Cole Tomas Allen of Torrance, California, appeared Monday in the US District Court for the District of Columbia to face federal charges stemming from Saturday night’s armed assault on a security checkpoint at the White…