The Department of Homeland Security tried to obtain a Canadian man’s location information, activity logs, and other identifying information from Google after he criticized the Trump administration online following the killings of Renee Good and…